DER MÜLL
Abfall ist ein Teil unseres Lebens. Er hat die Menschen immer beschäftigt. Kein Wunder, dass wir Menschen auch heute Müllprobleme haben. Jeder hat davon gehört: Die Müllberge wachsen! Wir ersticken1 im Müll! In den Industrieländern erzeugt2 jeder Mensch pro Jahr 250 bis 750 kg Abfall. Dazu kommen enorme Abfallmengen aus Fabriken. Es gibt heute über 5 Milliarden Menschen auf der Erde. Alle zusammen hinterlassen unvorstellbare Mengen Müll. Viele teure Rohstoffe werden einfach weggeworfen und nicht wieder verwendet. Viele Giftstoffe bedrohen so unsere Umwelt. Der Verbrauch von Papier ist stark gestiegen. Noch nie gab es so viele Zeitungen, Werbebroschüren, Hefte, Bücher und Fotokopierpaper wie heute. Papier dient als Verpackungsmaterial, Toilettenpapier, Küchenpapier und Wegwerfttaschentuch3. Um diese groβen Mengen von Papier herzustellen, braucht man viele Bäume : 2 Tonnen Holz für eine Tonne Papier. Grosse Wälder auf der ganzen Welt sind schon unserem Papierbedarf zum Opfer gefallen4. Milliopen von Autos landen jedes Jahr auf dem Schrottplatz5. Erst seit 1990 machen sich Autohersteller und Umweltminister ernsthaft Gedanken darüber, wie seriös man alte Autos wiederverwerten könnte. Ziel der Autoindustrie ist heute das Recyclingauto.
Auszüge aus: ,,DAS BUCH VOM MÜLL”
Ravensburger Buchverlag, 1922, Band 2.
Worterklärung
1- ersticken: étouffer
2- erzeugen: herstellen, produzieren
3- das Wegwerftaschentuch: le mouchoir en papier jetable
4- zum Opfer fallen : (ici) disparaitre
5- der Schrottplatz : la décharge, le dépotoir.
I- Aufgaben Zum Wortschatz
1- Finden Sie ein Substantiv (mit bestimmtem Artikel) zu :
a- denken.
b- beschäftigen.
2- Sagen Sie es anders:
a- Die Müllberge Wachsen.
b- Die Verbrauch von Papier ist stark gestiegen.
3- Finden Sie ein Antonym zu:
a- Der Verbrauch von Papier ist gestiegen.
b- Die enormen Abfälle bedrohen die Menschen.
II- Aufgaben zur Grammatik
1- Stezen Sie ins Aktiv:
a- Die Reifen können wieder benutzt werden.
b- Viel Abfall wird von den Schülern produziert.
2- Ersetzen Sie den unterstrichenen Teil durch das passende Pronomen oder Adverbialpronomen:
a- Wir ersticken im Müll.
b- Abfall hat den Menschen Probleme geschaffen.
III- Übersetzung
1- Ins Französische.
Um diese groβen Mengen von Papier herzustellen, braucht man viele Bäume:
2 Tonnen Holz für eine Tonne Papier.
2- Ins Deutsche
Les nombreux tas d’ordures rendent nos villes sales. Il faut trouver une solution à cette situation.
IV. Fragen zum Text
1- Woher kommt der Müll?
2- Wie versucht die Autoindustrie den Müll zu reduzieren ?
3- Was sind die Folgen des hohen Papierverbrauchs ?
4- Wie kann man Ihrer Meinung nach die Müllprobleme in Ihrem Land lösen?
